Saturday, May 10, 2008
guys, I'm sorry for that sudden show of drama, i couldn't take it anymore. i'm really sorry for that unpleasant experience and yeh. thanks for all the comforting.
thanks to shermin, yiting, karen, qianru, nishanthi, wenhui, tiffany, eleanor, denise, alpha, natalie, grace, the guys: moses, jason, edwin, sirhan, basically, the whole of 08A05. i really love you guys. and yes. weida, mervin. a big big big thank you to all of you guys. i feel better now. emotionally.
미안해요.
사랑앓이- F.T. island
그리울때 눈감으면 더 잘보이는 그런사람
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각 나는 사람
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 안고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 ..
헤어짐 넘 빠른 사랑 잊혀짐은 늘 더딘사랑
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄 이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄 이젠 날잃고 살아갈 너
내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
내게는 눈물만 주고 간 사람
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게
the translations:
Love Sick- F.T. Island
translation by: HyoJung (also credit: aheeyah.com)
When you cry, you can close your eyes and clearly see that person
When you forget and ignore, you’ll remember that person even more
That person will come back, my heart is a seaway; with lies
I didn’t tell you I would come back; you’re someone who can only wait
It was a mistake to love you too much, a mistake to love you too much
Because of you, because of what I love, I suffer from waiting
To love you more was a mistake, a mistake to desire you so much
That person will come back, my heart is a seaway; with lies
I didn’t tell you I would come back; you’re someone who can only wait
It was a mistake to love you too much, a mistake to love you too much
Because of you, because of what I love, I suffer from waiting
To love you more was a mistake, a mistake to desire you so much
The breakup was so fast, if you forget love you’ll know more
To me you were my love, I knew that by myself
You left me, and went somewhere faraway
You left me, and went somewhere faraway
I should have loved you my whole life and now you’re going to forget me and go
I should have loved you all to myself and now you’re going to forget me and go
You’re the one that I loved for my entire life
But you just left me with grief
I knew it all to myself
Because I loved you more, it’s a sin, because I missed you it was a sin
Because of you, I cried because of my sins… like this